给视频添加字幕是一个简单但复杂的操作。一般来说,添加字幕只需要断开一个段落(字幕),然后根据视频中人物的口型踩在屏幕上即可。字幕多一点的时候操作有点枯燥,找个快捷方便的软件添加字幕可以事半功倍~
网易访问工作台是我经常用来在线编辑字幕的网站,也是很多人都知道的网站~
如果你是第一次使用这个网站,你需要注册一个网易账号才能使用。进入后可以随便填名字,在文件语言中根据我们的视频进行选择。如果您的视频是中文的,请选择中文。
然后我们进入这个项目,可以看到这个视频中的人物所说的话已经被翻译成了文字,这些文字也自动生成了一个时间线,如果有错误可以手动调整。
然后还要准备剪辑工具:万兴妙影,进入官网,直接免费下载,手机版也可以下载使用,满足各种剪辑场景的需求。
要添加一个视频文件,找到视频存储目录添加一个或几个视频文件,在工具里选择导入视频素材,或者直接把素材从我们的电脑文件夹拉到我们的素材盒里。
视频下拉到轨道编辑栏后,可以选择语音编辑,也可以选择一首歌曲作为背景音乐。如果录制,可以用手机录制,导入编辑软件,也可以直接看视频进行录制。
第二,字幕编辑。这里的重点是如何同步音频和文本。这里用到的一个小技巧是【节拍检测】。通过这个插件功能,我们可以检测到音频的节拍和起伏。只要一个简短的字幕对准beat的起伏,就可以完成音频和文本的同步。左击音频自动检测节拍器插件并自动安装。
三是给文字加特效。如果我们想让字幕表现出跳跃/变色的感觉,只需要把文字逐段输入,然后给文字加上特效就可以了。最后给转场加个特效太棒了,哈哈。
当然,这是网易和喵影使用的文字功能。如果视频中的人物对话是标准普通话,也可以直接使用万兴喵影的语音转文字功能,一键添加字幕,字幕轴会出现在时间轴上,可以轻松修改~