字幕是与视频同步的可视文本行。字幕可用于聋人和听力受损者的隐藏式字幕。字幕也可以用于字幕，卡拉ok，滚动多个新闻项目和提词器。政府监管机构、广播公司和流媒体服务通常对隐藏式字幕和字幕有特定的要求。
用于Mac的Final Cut Pro X创建字幕
在Final Cut Pro X中，您可以直接在时间线中为项目创建字幕，或将字幕导入到项目中。添加字幕后，可以在时间轴中进行调整和排列，还可以对文字进行格式设置。使用Final Cut Pro或Compressor，您可以在共享项目时将字幕直接嵌入视频文件，或者将字幕导出为单独的文件。
在Final Cut Pro X中为项目制作字幕时，请在开始制作字幕之前选择最符合传送要求的格式。
将CEA-608(也称为CTA-608和EIA0608)用于广播、网络流、DVD或蓝光。CEA-608提供有限的文本格式选项和对非罗马字符语言的有限支持。当使用CEA-608格式导出项目中的字幕时，您可以将它们嵌入媒体文件中，或者将它们导出为单独的文件。
如果你想发送到iTunes商店、YouTube和Vimeo，请使用iTT。ITT格式专门用于将带字幕的媒体传送到iTunes Store。ITT支持更多的文本格式选项和更广泛的语言，因此它比CEA-608更适合字幕制作。
如果您想将视频发布到脸书、YouTube或Vimeo等社交网站，请使用SRT。在SRT，每个字幕都有一个数字，一个开始时间代码和一个结束时间代码，以及一行或多行带有HTML标签的文本。SRT提供有限的文本格式选项。
在Final Cut Pro X中，字幕被分配了特殊的字幕角色。要添加字幕角色，请选择修改编辑角色。如果您只想添加Mac当前使用的语言的字幕，请点按“应用”。Final Cut Pro X会将字幕字符添加到项目所在的资源库中。
如果您想创建其他语言的字幕，请为每种语言创建子角色。您可以直接在Final Cut Pro X中编写其他语言的字幕，或者将翻译的字幕导入到这些子字符中。
找到您想要显示字幕的播放头，然后选取“编辑字幕”“添加字幕”(或按下OptionC)。Final Cut Pro X会在主字幕通道中放一个字幕剪辑，然后字幕编辑器会在时间线中打开，并在字幕编辑器中键入文本。
您还可以添加、编辑和浏览字幕：
若要添加另一个字幕，请定位播放头并按下Optionc
若要编辑现有字幕，请在时间线中连按字幕，然后在字幕编辑器中进行更改。
若要浏览字幕，请点按字幕编辑器中的左箭头或右箭头，或者按下Command-左箭头或Command-右箭头。
当您创建字幕时，Final Cut Pro X会自动检查字幕是否有错误。在Final Cut Pro X中，有错误的字幕会在时间线中显示为红色，错误的原因和可能的解决方案会在字幕检查器中解释。
以上是边肖为大家带来的如何在Final Cut Pro X for Mac中制作字幕的具体流程。这个软件内核强大，功能很多，要完全熟练使用需要一段时间。希望这篇文章能帮到你，关注MacDown，欣赏更多精彩内容！
