做过视频的人都知道，添加字幕一直是所有视频工作者头疼的事情，是一个枯燥却必不可少的过程。
有些视频是没有字幕的，所以如果UPmain音箱说的比较清楚，听着也还可以。但如果普通话不达标，可能会导致很多问题。
早些年，我们团队加字幕的方式比较老套，就是单纯的听、打、听、打。
随着科技的发展，这种原始低效的工作方式，今天，我想给大家分享一个非常有用的自动字幕网站。
网易见外
sight.youdao.com
它可以帮助你只识别音频，自动添加字幕。你只需要校对错别字。
第一步：
进入它的官方网站。
步骤2:
单击[新项目]-[视频传输]
步骤3:
请随意输入项目名称，然后单击[上传文件]上传您的视频文件。
然后点击文件语言，选择中文，最后点击提交。
步骤4:
然后网页开始智能添加字幕。
等几分钟，按F5刷新网页，这样就可以看到我们刚刚上传的视频，已经识别了。
然后点击你刚才点击的项目。
步骤5:
然后就可以看到自己上传的视频和机器翻译后的效果。
总的来说还不错。好的是它会帮你对齐每句话的时间戳。挺好的。
缺点是错别字多，需要我们后期校对。
你只需点击错误的文字，删除并改正即可。
第六步：
点击右上角的【导出】，生成一个srt文件，下载到电脑上。
步骤7:
打开PR，把刚刚下载的str文件和视频拖到时间轴里。
步骤8:
双击srt字幕进入[字幕]面板。
右键任意字幕，点击全选，来到顶部，把【大小】的参数改大一点，50左右。
步骤9:
同样，在全选状态下，还可以在顶部更改字体、字体颜色等参数，可以自定义。
所以字幕基本都加了！
剩下的工作主要是校对字幕。毕竟是机器翻译的字幕，还是免费的。你不能要求太多。
所以校对错别字还是要花点时间的。
不过网易出乎意料的字幕和时间戳都很准确，可以节省你很多校对时间点的时间，还是很好用的。
(来源：职场兴趣)
