杜老师:
我在媒体上看到这样的句子:
)并不是消费者没有消费能力,而是疫情导致消费能力受到抑制,消费市场的蕴藉动能难免减弱。
(2)这里的法制建设,既继承了先行先试的精神,又有蕴藉出海纳百川的气概。
这两个句子中的“蕴藕”用得恰当吗? 非常感谢!
河北读者牛时发
牛发读者:
“蕴藉”之“藉”读作J,不读作j。
“蕴藉”是“含蓄不外露”的意思。 例如:
(1)张先生选的这首诗蕴藉诗意盎然,耐人寻味。
(2)这些短篇散文体现了蕴藉美,运用比兴手法,含蓄地表达情感兴趣。
)3)他细腻的演技,展现出深厚的蕴藉风格。
)这套邮票选用故宫博物院收藏的最受尊敬的冯承素摹本,一窥晋代文人雅士的风流蕴藨。
)5)中华美学讲究天人合一、蕴藉含蓄,电视剧要追求戏剧冲突的极致,如何将这两个要素在作品中和谐统一呢?
问题中的“消费市场动能”就是“消费市场所含动能”的意思,其中的“蕴藉”应该改为“包含”; “蕴藉出海纳百川之气”,意为“培育海纳百川之气”,其中的“蕴藉”应改为“培育”。 “蕴藉”不能用于“藏”、“藏”、“包”、“育”等意思。
在20世纪30年代出版的《国语辞典》中,《蕴藉》只有“含蓄”的意思。 在现有的《现代汉语词典》《现代汉语大词典》《当代汉语词典》0《现代汉语学习词典》055-790000等工具书中,“蕴藉”同样只有“含蓄”的意思,没有其他意义。 因此,“蕴藉”表示“含蓄”是规范的用法。
《语言文字报》元主编杜永道