夜航船是过去江南常见的交通工具,以其灵活方便、价格低廉、准点准确而深受人们的喜爱。 狭窄的船舱,陌生的旅人,单调的糖浆声,寂寞的长夜。 做学问的儒者、经商的小贩、化缘求佛的和尚、走亲访友的旅客,坐着无聊,睡不着觉,聊天解闷。 虽是乡野小民,学识渊博、天文地理、庄重、大俗大雅、小人琐事,上上下下五千年,无不逸闻逸事。 《夜航船》是由张岱目之、闻之的俗事逸事写成的散文集,是一部趣味横生的百科全书,流传至今已有300年的秘籍,深受鲁迅、余秋雨、贾平凹等文学家的尊崇。
张菁是明末清初的大才子,职业生涯失意,又在明朝灭亡,无处施展,只能笑自己。 功名不符,富贵如梦,做忠臣怕痛,扛锹怕重,只好说段子写小品文。 他在《夜航船》的序言中说了这样的段子。 一个和尚和一个文人一起住在夜行船上。 文士高谈阔论,僧人敬畏不已,两腿蜷成一团睡着。 过了一会儿,僧人觉得文士的话有很多破绽,于是问文士。 “这位相公‘澹台灭明’是一个人还是两个人? ”文士说:“是两个人。 ”。 僧人又问。 “这尧舜是一个人还是两个人? ”文士说:“当然是一个人。” 僧人笑着说。 “这么说来,让小家伙先去踏脚吧。 ”
有知识才有资格伸腿。 《夜航船》二十卷,内容包括天文地理、诗词曲赋、医卜星象、怪诞奇闻,洋洋洒洒十万字以上。 作者希望提炼出历史长河中的文化常识,运用娴熟的写作技巧,传达他所学以致用的理念,扭转当时社会上看死书、看死书的不良风气。 全书知识广博浅显,表达简洁,语言有趣幽默。 据说如果只看一本这本书的话,除了《夜航船》以外就广为人知了。
一、知识的选择要以文化的日常生活为标准,五千年博大精深的文明就像夜空中的一颗星星,即便是学者,也无法穷尽一生,更谈不上普通大众。 夜航船上的凡人中,没有几个是博览会的文人。 他们大多把指路当成学识,把死记硬背当成学问。 为了普及文化常识,使三教九流能看懂这本书,作者在古献文典中选取了一些与日常生活相关的浅显知识进行编撰,命名为《夜航船》。
人们在无聊的时候,不时仰望天空,俯视大地,思考人生,像屈原一样问天、问地、问世。 九天是什么,二十八星宿是什么,人死后到哪里去了,赶紧像律令一样是什么意思等等,让人产生了很多疑问。 等等,心中的问题找不到答案,不得不从书中学习,向别人讨教。 这本书集所有文化常识于一身,宛如一个小图书馆,内容广泛,从诸子百家到宫迁秘闻,从草木花卉到鬼怪神异。时间地域辽阔,三皇五帝至明末清初,西域边陲至江南水乡。 知识浅薄,从日月星辰到东南西北,从吃饭穿衣到家庭人伦。 读这本书,就像坐夜行船听别人聊天一样,古今无数次都在笑声中。
夜航船苦行,听南来北去的陌生人聊天,获得知识和快乐,真是“失之东隅,收之桑榆”。 但是,“东隅”“桑榆”指的是什么,又是从哪里传来的? 我们知道那件事,但不知道其原因。 《日月卷》是“东隅,日出之地; 桑榆,日落之地。 指日扶桑,说及时。 日经细柳,所谓过时。 ”
神父的做法通常是画符,念咒语。 “赶紧像律令一样”。 律令是什么? 据《资暇录》记载,《律令》是追随雷神左右的动作敏捷的小鬼,擅长奔走,与雷电有关,所以方士在念咒时,说“急如律令”。
还有端午节吃粽子、龙舟是民俗,民俗是怎么形成的? 为什么吃粽子和龙舟有联系? 书上说:“屈原五日死,楚人舟救之。 这叫竞渡。 另外,五日扔角首领(棕熊)牺牲屈原,有被蛟龙夺走的危险,所以乘龙舟追赶。 ”原来扔棕熊是祭祀屈原,竞相渡海是划船救屈原,划龙舟是恐吓。
这些内容既有趣又渊博,既可作为咨询又可作为学问。 作者选取4248条文化常识,寻找文理,反复考证,如沐清风般生动讲述。 常识是植物生长的阳光雨露,是人们生长的必备知识,是可以向有底气的人伸手的。 一名女大学生被人贩子绑架,一名博士生掉入传销网站,一名学者被神医骗了,因为他们抛弃了常识。
二、内容的表达以短篇逸闻为形式,简明扼要的知识容易流于流俗,深奥的道理容易枯燥乏味。 作者通过知识条目和趣味故事的方式将知识碎片化,可以随时阅读,也可以随时放置。 就像《论语》孔子与学生的对话一样,无论打开哪一页都不影响阅读效果。
例如,关公是忠义的象征,民间已经把他提升到神的境界,称为“寿亭侯”。 实际上,汉代的封关公被称为“汉寿亭侯”,“汉寿”是地名。 侯是爵位。 类似的名词和词语还有很多。 例如,“难兄难弟”指的是目前陷入困境的兄弟,实际上说兄弟功德不相上下,哥哥卓尔不群,谁也交不到他哥哥。 弟弟很优秀,没有人能成为他的弟弟。 另外,像“氼灾”一样,“氼灾”是指夜间的水气和露水,不是臭气。 有人说,唐代干部两年间,崔沅担任座主,聘用崔锅为徒弟,让考官、考生、沅灾一拍即合。 这些内容都是作者通过文理考证,找到了原叙述,找到了语言背后的故事。
书中也有很多短故事,都是从古典文献中选出来的。 例如,《列子》的忧天坠说:“有人陷入杞人忧天,不送东西给自己,甚至废寝忘食。 比人心多愁善感,如杞人忧天。 ”夸父日益说:“夸父不出力,追着太阳的影子,旸谷之际渴想喝。 去河边喝不完,往北去大泽里面,渴死了。 “这些耳熟能详的内容,作者似乎没有照抄书本,而是用自己的话改写,去掉前枝后叶,突出主干,简洁明快,直奔核心。
文体形式必须服务于内容,符合特定人的口味。 夜航船是三教九流聚集的地方,对话只是为了消磨时间,知识必须以逸闻的形式出现。 长篇大论无人听,陈词滥调惹人厌烦,不知所云惹人厌烦,说话有模有样,推陈出新、奇闻妙语才能赢得聆听。
莫言说:“仙鹤的腿很长,砍了它不愿意,鸭子的腿很短,给它接起来也很痛苦。” 内容决定形式,短段子是对话的最佳形式。
三、语言的运用以日常用语为载体,有趣幽默是一回事,每个人讲述不同的效果,区别在于语言的运用。 例如,作者形容华山的危险,没有正面描写山体的艰险,而是讲述韩愈上山吓哭的故事。
“韩昌黎夏登华山岭,不顾其险,恐栗,莫过度。 根据悬崖的说法,大哭一场,扔遗书是战术。 华阴令搭了好几层木架,喝得酩酊大醉,用毛毡缠在绳子下面。 ”这个故事,读着忍不住笑了起来,有趣的语言给人留下了华山的险峻。
古人讲究练字造句,诗人卢延让有“吟一字,捻数茎须”的诗句,吟诗人贾岛有“二句三年,一吟双泪”。 在重视诗格律的唐宋时期,文人之间的改诗也留下了很多故事。 如张咏诗日:“恨太平无事,江南闫杀老尚书。 ”楚才日:“恨字不合适,应该改幸字。 ”。 一字之改,诗境之立变,萧楚才称“一字之师”
有把诗变成精彩的故事,也有把诗变成平凡的笑话。 王安石是宋朝的改革家,也是著名的大文学家。 他读了王籍名句《蝉噪林愈来愈静,鸟鸣山更静》,觉得不妥,动笔将两句改成一句,被黄庭坚嘲笑为“一鸟不鸣山更静”,称他为金成石手。
皇帝金口,即使错了也只能认为是错的。 例如,皇帝船渡无锡洮墅关,误读洮为许,遂将洮作为地名念墟。 皇帝骗龙,一夜之间变了四更。 “明初沈万三有宝盆,只要有金银首饰收纳,夜就满了。 太祖筑陵南门,下有龙潭,深不可测,以土石掷之,卦定不满。 太祖取盆投之,下石即满,谗龙五更即还。 今南门不打五更,四更则天明。 ”
语言的运用决定着作品的风格,小品文的语言,形成坦率自然、清新清俊、幽默风趣的文风。 文如其人、作者为自己写的墓志铭如是说。 “为上流子弟,爱繁华,爱精舍,爱奴婢,爱鲜衣,爱美食,爱骡马,爱华灯,爱烟火,爱梨园,爱鼓吹,爱古董,爱花鸟,茶淫橘虐,爱本蟹诗魔
四、不妨以愉快的心情对待人生苦旅天下的学问。 不过,夜航船中最难处理的是,作者写书的理由不过是给夜航人提供咨询资金,减轻旅人的烦恼。 人生往往不如意,所以请用快乐的心情对待人生的逆向旅行。
例如,“研墨起泡,用耳膜去除头垢。 ”一边磨墨一边掏耳朵,抓住脑袋上的污垢,呈现出放荡的样子。
另外,“被血弄脏的衣服,用溺水者烤,用那个气熏衣服,每隔一晚水洗一次,马上就会掉下来。 ’用尿洗了,把尿煮沸后,把尿液变成了84消毒液。
“治疗脚麻的方法是说木瓜。 “把木瓜的钱还给我,赶紧像律令一样! ’一口气读7遍,马上就会停下来。 “念治脚麻的咒语,是治脚麻吗? 还是游戏?
我很幸运能在人的一生中遇到有趣的灵魂。 张菁是个有趣的人。 和他一起坐夜船,听故事,就是读万卷书,走万里路。 人生是长途旅行,多么乐观,多么快乐; 只要不失学术之大、空间之大、赤子之心,路必有美景,能闻奇闻,读好文章。