分裂世界的“民主峰会”

拜登政府将于12月9日至10日举行”民主峰会”。但是值得注意的是，像中国、俄罗斯、匈牙利等国家没有被邀请。卡洛斯马丁内斯是”不要冷战”运动的联合创始人，也是一位居住在伦敦的作家和活动家，他分享了他对举行这次峰会的目的的看法。本视频中表达的观点仅代表他本人，不一定代表CGTN .
编者按：美国将于12月9日至10日举办所谓的”民主峰会”,但中国、俄罗斯、匈牙利等国家却未受到邀请。国际倡议组织”拒绝冷战”的创办者之一卡洛斯马丁内斯讲述了其对此次峰会目的的看法。本文仅代表受访者的观点，不代表中国环球电视网的观点。
“民主峰会”是在敏感的国际背景下召开的
“(民主)峰会”是在一个敏感的国际背景下举行的。——卡洛斯马丁内斯
我认为国际环境相当敏感，也相当脆弱。这背后的主要原因是由美国领导的、主要针对中国的”新冷战”的兴起。它还针对俄罗斯、伊朗、古巴、委内瑞拉和朝鲜。
我认为目前国际环境相当敏感、相当脆弱。其背后的主要原因是正在出现的”新冷战”。”新冷战”由美国主导，主要针对中国，也针对俄罗斯、伊朗、古巴、委内瑞拉、朝鲜。
本质上，你可以说，所有这些国家都不愿意接受美国对国际关系的看法，即所谓的自由国际秩序，在这种秩序中，美国或多或少享有不受挑战的霸权。近年来，特别是自2018年以来，美中关系确实恶化了。
基本上，所有这些国家都不愿意接受美国对国际关系的看法，即所谓的自由主义国际秩序，美国在其中或多或少享有不受挑战的霸权。美中关系近年来确实在恶化，尤其是2018年以来。
中国的政策一直是并且仍然是和平共处的政策，接受和理解意识形态的差异，但不允许这些差异发展成冲突，不允许这些差异发展成阻碍互利合作的东西。华盛顿似乎已经开始意识到，它和它的政客们对中国的梦想是不现实的。
中国的政策一直是，并将继续是，接受和理解意识形态差异的和平共处政策，但不会让这些差异发展成冲突，也不会让这些差异发展成互利合作的阻碍。似乎华盛顿已经开始意识到，美国政府和政客针对中国的幻想并不现实。
美国没有预料到的是，中国正在成为一个科技强国，向火星发射火箭，在5G，人工智能、可再生能源等领域进行创新。美国没有指望中国升级其经济，成为一个发达国家，它肯定没有预料到像”一带一路”倡议这样的事情。因此，中国已经成为一个主要大国，我认为这在美国引起了恐慌和混乱。
美国没有想到的是中国正在成为一个科技强国，首次火星探测任务着陆火星取得成功、在5G方面进行创新、在人工智能方面进行创新、在可再生能源方面进行创新等等。美国没有想到中国会提升其经济水平，并成为一个先进的国家，当然也没有想到例如中国提出”一带一路”倡议这样的事情。中国已经成为一个大国，我认为这在美国引起了恐慌和困惑。
我认为拜登总统接手的是一个非常困难和复杂的局面。他总统任期内的一个大问题是，他是否会继续升级这场”新冷战”,还是理智的声音会占上风，他们会找到一种方法来缓解紧张局势，帮助重建互利的美中关系。
我认为拜登总统面临的局面本质上是非常困难和复杂的。他在总统任期内的最大问题是，是否会继续升级这场”新冷战”,还是说更理智的声音会占据上风，并找到一种方法来缓解紧张的局势，帮助重建互利的美中关系。
“民主峰会”创造了一个”我们反对他们”的环境
“(民主)峰会”创造了一个”我们与他们”的对抗环境。——卡洛斯马丁内斯
我认为峰会是美国正在玩的一场危险的游戏。他们在某种程度上在世界上画了一条线，创造了一个”我们对抗他们”的环境，就像他们在冷战中对抗苏联一样。而在民主的基础上划这条线实际上是相当武断的。
我认为”民主峰会”是美国正在玩的一个危险游戏。美国这是在世界范围内划一条分界线，创造一个”我们与他们”的对抗环境，就像它对苏联进行冷战时那样。打着民主的幌子划定这条界线实际上是非常武断的。
如果你看一下被邀请参加峰会的国家（和地区)名单和未被邀请参加峰会的国家名单，区别并不在于民主。这是关于哪些国家赞同美国的地缘政治战略，哪些国家不赞同。
如果你看一下被邀请和未被邀请参加峰会的国家（和地区)名单，其区别并不在于民主，而在于哪些国家与美国的地缘政治战略一致，哪些国家不一致。
这有点像西方政治家用”民主”和”专制”作为暗语，本质上是指支持帝国主义和反对帝国主义。这里所划的分界线是关于21世纪是否会以美国的统治为特征，或者是否会以向基于国际法原则和联合国宪章的多极多边体系过渡为特征。
这好似西方政客把”民主”和”专制”这两个词作为代号，而本质上是指”亲帝国主义”和”反帝国主义”。这里的分界线的标准是，关于21世纪的国际秩序是以美国的主导为特征，还是以过渡到基于国际法原则和联合国宪章的多极多边体系为特征。
将世界划分为对立的敌对阵营确实是人类最不需要的。我们面临着一系列巨大的全球性挑战——气候变化、流行病以及核冲突的可能性。这些挑战绝对需要世界所有国家，特别是大国之间的密切合作。从这个意义上说，一场”新冷战”构成了一个非常真实（和)非常严重的威胁。
将世界划分为对立的阵营是人类最不需要的东西。我们当下正面临着一系列巨大的全球挑战——气候变化、大流行病、可能的核冲突等。而应对这些挑战绝对需要世界上所有国家，特别是大国之间的紧密合作。在这个意义上，”新冷战”构成了一个非常真实、非常严重的威胁。
这个项目不会成功的。很少有国家会赞同”新冷战”,因为归根结底，这不符合它们的利益。
美国的企图是不会成功的。很少有国家会配合”新冷战”,因为这最终是不符合各国利益的。
中国提出全程人民民主，将政权开放给人民大众
中国提出的全过程人民民主让广大人民群众共同行使政治权力。——卡洛斯马丁内斯
中国已经接受了意识形态的挑战，这是美国试图普及西方资本主义民主，并将其作为唯一真正的民主制度。中国领导人最近一直在谈论中国的全过程人民民主，通过人民代表大会制度和协商会议制度，寻求向人民大众开放政治权力。
中国正在遭受意识形态方面的挑战，即美国试图将西方资本主义民主普世化，并将其作为唯一真正的民主制度。中国最近一直在谈论全过程人民民主，通过人民代表大会制度、政治协商会议制度，让广大人民群众共同行使政治权力。
在我看来，这很清楚地反映在中国政府的实际优先事项中。中国的当务之急是消除贫困、解决无家可归问题、确保人们免受疫情的侵害、应对污染、发展可再生能源和绿色经济、打击腐败、改善教育和医疗体系，以及总体而言改善人民生活。
在我看来，这在中国政府的实际优先事项中得到了清楚的体现。中国的主要优先事项是解决贫困问题、解决无家可归问题、保护人民抗击疫情、处理污染问题、发展可再生能源和绿色经济、打击腐败及改善教育和医疗保健系统等，广泛地说，就是提高人民生活水平。
从这个意义上说，我认为人们可以看到中国政府比西方政府更能满足人民的需求。
在这个意义上，我认为人们可以看到，中国政府比西方政府能更好地满足人民的需求。
所以我认为，中国谈论自己的民主模式，解释人民民主的本质，以及解释社会主义民主的本质，是非常正确的。
所以我认为，中国谈论自己的民主模式并解释人民民主和社会主义民主的性质，是非常正确的事情。
我认为中国正在做的另一件有助于对抗美国战略的关键事情是，它正在与尽可能多的国家发展良好的关系。
中国正在做的另一件有助于对抗美国战略的关键事情是，中国正在与尽可能多的国家发展良好关系。
因此，中国不是孤立的，也不会因为美国的”新冷战”战略而变得孤立。华盛顿最好放弃这一策略，抓住机会与中国重建合作、友好和互利的关系。
因此，中国并没有被孤立，也不会因为美国的”新冷战”战略而变得孤立。美国最好放弃这一战略，并把握机会，与中国重建合作、友好、互利的关系。
来源：CGTN