小乔最近分享的字幕软件Arctime,今天下载试用了一下,确实不错。
按照步骤导出字幕,生成XML字幕序列文件。
我尝试将XML字幕序列文件直接拖到edius中,但是失败了。经过研究,我终于想通了。
大家分享一下经验吧。
本文以双语字幕为例,字幕完成后,采用分轨输出。中文字幕和英文字幕分开设置,分开输出,两次输出。这是Arctime的独家设计理念。
1.点击最左边的小眼睛,关闭英文曲目。先输出中文字幕轨道。
文件-导出非编译数据交换格式-“FCP XML位图序列
2.设置输出的相关参数。
3.点击小眼睛打开英文轨道,关闭中文轨道。然后输出英文字幕音轨。
文件-导出非编译数据交换格式-“FCP XML位图序列
4.设置输出的相关参数。
5.在以下两种方法中,edius可以导入XML字幕序列。
文件-导入项目-FCP XML或者有一个打开的项目-点三角-导入项目-FCP XML在保存的项目左边。
总结:XML字幕序列文件不像图片、音频、视频,可以直接拖入edius。XML字幕需要一个特殊的路径来打开。
暂无讨论,说说你的看法吧