chasing the rainbow什么意思(chase rainbow什么意思)

这一期来说说天气吧！最近天气真好，不冷不热。
上帝，你能让它持久吗？
回到正题：
外国人说“追彩虹”，不是说你“追彩虹”，而是看不起你！
为什么？彩虹是如此美丽的东西，以至于每个人都想在暴风雨后看到彩虹。
1)“追逐彩虹”是什么意思？首先，看看英文解释：它的意思是追求一些不切实际的目标。
追彩虹就是追求一些不切实际的目标。
*真实就是真实，现实就是真实/现实，不现实就是不现实/不靠谱。其实有点像白日梦。
所以，追彩虹是别人用来看不起你做白日梦，用来叫醒你的表达！
看一些英语例子：
你不能一辈子追逐彩虹，你需要长大，安定下来。
你不能一辈子做白日梦。你真的需要长大，安定下来。
*安定下来，安定下来。
我不认为他是你的灵魂伴侣。你想过稳定的生活，但他喜欢追逐彩虹。
我不认为他是你的灵魂伴侣。你想要稳定的生活，他却喜欢缥缈的东西。
2)“酝酿一场风暴”是什么意思？第二个需要理解的英文表达叫做：Cook up a storm。
从字面上看，这感觉就像是在制造一场风暴。但这实际上意味着什么呢？
英文解释：
烹饪风暴是用来形容某人真的知道如何烹饪，而且做得很有技巧和热情。
“煮出一场风暴”用来形容一个人真的知道如何做饭，非常熟练和热情。
有点像烹饪这个东西“风水轮流转”！
不就是一场风暴吗？掀起一场风暴也是香港电影《决战厨神》的英文名。
此外，我们还可以扩展：
动词“up a storm”表示某事做得很好，技巧高超，充满激情！
像鸟儿一样跳舞。
看一些英语例子：
我有100个人要来吃晚饭，所以今晚我要做一顿大餐。
我有100个人要来吃饭，所以今晚我要做饭。
让我们去酒吧，跳一场暴风雨。
我们去酒吧跳舞吧。
好了，这是今天的两个表达：
追逐彩虹；
制造一场风暴。
你还能回忆起他们两个的意义吗？
领取一张卡[数据大礼包]
1.关注卡谷英文头条号，私信发送“嗨”到边肖，即可获得500G学习资料！