“App”读作“er ass’ a-p-p ‘”还是“April/p/”?

先说一个故事:
一个程序员汗流浃背,跑去找产品经理:“老板,我要举报一个毕纪悠。”
产品经理:“什么鬼?”
程序员(大声):“我是来举报一个毕纪悠的!节目出现了毕姬友。”
产品经理(复述自己):“毕姬友?哦(三个顿悟.),快来报bug。”
虽然故事很短,但是很搞笑。
在我们的日常工作中,类似的桥段每天都在上演:互联网的快速发展,产品的快速迭代,一个应用,一个品牌,一个延伸.他们的发音总是让我们措手不及。
与“下载”(不是三个声调,而是四个声调)的发音标准不同,“app”这个新生事物,由于缺乏老师的指导、考试评价和词典标准,在移动用户中引发了巨大的关于读a-p-p还是[P] (Poe)的讨论。
从词源上看,“app”是英文单词application的缩写,参考application [plikein]的发音,“app”显然是阅读[p]的意思。
同样,世界著名的靴子品牌“UGG”也不是我们口中的U-G-G,而是[G](兄弟)。
但是,“jpg”就不一样了。“jpg”是JPEG(机歌)的扩展名称,是图像有损压缩的标准。直接在J-P-G里读。
和“jpg”一样,使用习惯总能改变规则。也是PowerPoint的缩写,“P-P-T”读作P-P-T,其实PowerPoint是一种软件,我们常说的“做一个PPT”有些不规范。
你可以说“做一个一页的演示”。
我们最常用的谷歌浏览器“Chrome”应该是[krm](克肉妈,不是克左右妈)。
伟大的Adobe公司应该是[DOBI](一个搞笑的比例),而不是“Adobe”(二道伯)。
在-be的同结尾,“YouTube”的发音不是(U-two-Bi),而是[‘ ju 3360 tu 3360 b](YouTube bo)。
最后,“耐克”写着[纳基]。
还有“YSL”的缩写是什么?
其实语言只是我们使用的一个工具,不管我们怎么读,都是为了帮助我们更顺畅的交流。
一方面,我们应该尽可能地规范我们的发音;另一方面,也要尊重大众的使用习惯,入乡随俗。
也许,用多了,以后会沉淀成一个标准。
文章来自https://www.zhihu.com/question/319265707/answer/644845327,知乎
作者:树上的葡萄

其他教程

linux bash编程与脚本应用实战(bash 执行shell命令)

2022-8-21 5:28:49

其他教程

" BOCOG不仅是一个勤奋好学的学生,还是一个认真负责的老师."北京冬奥会和残奥会的知识和体验将持续升温。

2022-8-21 5:30:53

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索