《少年文史报》 1984年8月13日
拟声词,即模拟声音的词。如《春天的丁咚》中的“丁咚”,“银球乒乓”中的“乒乓”,还有“哇”、“砰”、“砰”。
一些拟声词的使用超出了正常的模拟声音。超常规使用时,不再模仿声音,而是表达其他意思。
比如“他的脸唰的一下就红了。”其中,拟声词“唰”在这里不是拟声词,它表示脸红的速度,相当于一个形容词的作用。
再比如:“这件事让他去吧,‘成成’几下就完事了。”这里的拟声词“成成”不再模仿声音,也表示速度,相当于一个形容词的功能。
还有一种情况,比如:“你在水里‘咔嗒’两下,这衣服怎么会干净?”其中,拟声词“化”在这里不是拟声词,而是相当于动词“化”。
再比如:“他是唢呐大师,大家都想欣赏他的技艺,可谁知道他上台‘哇’了几声就完了。”这里的“哇”字不再是拟声词,而是相当于动词“吹”。
有人以“脸红没有声音”为由,将“脸红”视为病句。其实这种句子并不是病句,而是拟声词超常运用的典型例子。
拟声词的超常使用是一种特殊的语法现象,可以使句子更加生动、丰富多彩。所以,我们不仅要了解它,还要正确使用它。
暂无讨论,说说你的看法吧