??? ??? ?? ?? ?? ? ???
今日学习成语:??? ??? ?? ?? ?? ? ???
字面意思:就算说是用豆子做酱曲,我也不会相信
中文表达:比喻一个人说谎说多了,就算说真话也不会被相信。
学习!
No.1涉及单词?【名】豆??【名】豆沙饼,糊块??【动】煮,叫??【副】原样,确切,完全,彻底,真实。
??
?’??????????’?????’???
No.2 来源
???????????????
???’??????
No.3 详解
这句谚语说,如果你经常说谎,即使你说真话,人们也不会相信。另外,我根本不相信别人说的话。一个谎言需要另一个谎言来完成。一旦你说谎,你将永远说谎。那样的话,人们的信任就会丧失,无论那个人怎么说真话,他都不会相信。
相反,俗话说“怎么样?? “意思是平时给予信任的人,即使说谎也会被相信。
翻译:No.4 漫画展示
韩语
中文No.5 活学活用
A:?
B:?
一个:
B:?(??)
今年暑假A:要去美国。
B:说每次放假都会去美国,结果一次都没去。
A:这次是真的。
B:准备好了。我现在不相信你说的任何话。(就算用豆子做酱饼,我也不会相信。)
推荐阅读:
【韩流漫画】韩流怎么说“朱者赤附近”?
【韩国漫画】韩语怎么说“画大饼”?
【韩国漫画】韩语怎么说“不成功”?
【韩国漫画】韩语怎么说“无风不起浪”?
【韩国漫画】韩语怎么说“一朝被蛇咬,十年怕井绳”?
【韩国漫画】韩语怎么说“除了外表什么都没有”?
【韩国漫画】韩语里“举一反三”怎么说?
【韩国漫画】韩语怎么说“纸上谈兵”?
【韩国漫画】??
【韩国漫画】韩语怎么说“你所想的就是你所想的”?
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】??
【搜你】找细心的粉丝宝宝
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】????
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】?
【韩国漫画】?
【韩国漫画】?
【韩国漫画】?
【韩国漫画】???
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】???
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】??
【韩国漫画】?
【韩国漫画】用竹竿测天简直“匪夷所思”
【韩国漫画】乌鸦嘲笑猪黑
【韩国漫画】不入虎穴,焉得虎子。
【韩国漫画】鸡蛋里挑骨头,这是“人倒霉的时候喝凉水会塞牙。”
【韩国漫画】“让猫看店”相当于“给小偷钥匙”
【韩国漫画】为了一顿好饭提前饿了7天。
【看漫画学韩语】半吊子女巫怪鼓。
【看漫画学韩语】不劳而获。