“have nothing to lose”是什么意思？
虽然没什么可失去的表面意思是“没什么可失去的”，但绝对不能翻译成“现在什么都没有了”。
没什么可失去的想表达的是，既然：没什么可失去的，那就值得冒一次险，因为结果不会比现在更糟。所以，什么都不会失去根本不是负面的。这是一句非常乐观的话。当身边的亲人或朋友遇到人生低谷时，不妨用一句“你没什么可失去的”来鼓励对方勇敢尝试。
例如?:
你为什么不接受这份工作？你没什么可失去的。
你为什么不接受这份工作？你没什么可失去的。
“一无所有”用英语怎么说？
如何用英语表达“没事”？
可以这样表达：
have nothing at all
一无所有
例如?:
现在我什么都没有了。
现在，我一无所有。
“与你无关”用英语怎么说？
英语中的“这不关你的事”可以这样表达：
You have nothing to do with it.
你与此事无关。
It’s none of your business.
不关你的事；少管闲事。
例如?:
我警告你不要参与此事。
我警告过你这与你无关。
这是家事，不关你的事。
这是我们的家族生意，不是你的！
have a big nose 有一个大鼻子
当你问到与你无关的事情时，别人对你说“你have a big nose”，其实真的不是“你鼻子大”的意思！其实你是个长舌妇。
例如?:
我觉得他不怎么样。他有一个大鼻子。
我觉得他不怎么样。他是个长舌妇。
声明：内容整理自网络，版权归原作者或平台所有。侵删。
